本文目录一览：
四驱兄弟日语版和国语版不同么
奥，其实日语版中文字幕的最好，国语配音后总有那么点别扭。听不懂不要紧，有字幕就行。
日语比较好，但是也说不定，以前小时候看电视台引进的都是国语，有些是国语的童年回忆，当然是觉得国语好，例如四驱兄弟，神龙斗士等，让我看日语可能受不了。
如果是第一部的话 日文版的就不是“抬头望望天”。“抬头望望天”应该是中国引进的时候才勾上去的曲子，日文版的是首日语歌。还有第二部的四驱兄弟不管是中文还是日文版本都是日语歌。
四驱兄弟主题曲？①是日文版的《get the wolrd 》（即lets go lets go lets go开头唱的那首），由日本“影山浩宣”唱的 ②是国语版的《抬头望望天》，那是由中国歌手“顾海滨”唱的。
大多数日本动漫都没有国语配音的，只有少数很老的热门动漫（龙珠啊，柯南、四驱兄弟等）有国语，新出的动漫很少会配国语，台湾有时会对很热门的新番动漫出国语配音（像黑子的篮球）。
为什么网上看到的四驱兄弟片头曲不是“抬头望望天”?
第一部、大陆配音版。那首歌是大陆专门创作的，没有用原来的op。
四驱兄弟的主题曲！！ 貌似就叫这吧...本来就是日文翻译过来的- -不好找..歌词：抬头望望天，月亮在笑。低头看看地，浪花在跳。这个世界，我们多么渺小。只要努力，就会心比天高。
歌名：《抬头望望天》歌词如下：抬头望望天，月亮在笑。低头看看地，浪花在跳。这个世界，我们多么渺小。只要努力，就会心比天高。
《抬头望望天》由顾海滨演唱，是动画片《四驱兄弟》的主题曲。歌词如下：抬头望望天，月亮在笑。低头看看地，浪花在跳。这个世界，我们多么渺小。只要努力，就会心比天高。
卡通片四驱兄弟主题曲 陈麒元 下载地址：rtsp：//play.99cn/tt/linfeng/2002-0159/0rm 歌词：抬头望望天，月亮在笑。低头看看地，浪花在跳。这个世界，我们多么渺小。只要努力，就会心比天高。
《四驱兄弟》主题曲 http：//leisure.zsnet.com/king/returnold/music/shiqusd-MP3 歌名《四驱英雄》，陈麒元主唱。又是十多年前兴起的四驱车热潮的延续，没它，只不过是企业想出来挣钱的把戏。
四驱兄弟的配音演员
1、根据查询百度百科可知，大本真基子参与的配音作品有《美少女战士》、《四驱兄弟》、《龙珠GT》等，大本真基子于1995年为《美少女战士》配音，以此出道。
2、不管是中国还是 日本 那都是不可能的 。。这么多角色 是不可能让一个人来配的 - - 中国 的配音 不太 清楚 ～但是 四驱兄弟 第二部结束音乐的时候 ～偶有注意 ，。
3、比如《蜡笔小新》野原新之助，配音演员是日本女声优矢岛晶子，中文版小新的配音演员是蒋笃慧；一休和尚的配音演员是李韫慧；《天空之城》巴鲁的配音演员是田中真弓；《四驱兄弟》星马豪的配音演员是池泽春菜。
