刺客列传原文及翻译（史记刺客列传原文及翻译）

本文目录一览：

1、”荆轲游于邯郸，鲁句践与荆轲博，争道，鲁句践怒而叱之，荆轲嘿而逃去，遂不复会。（节选自《史记七十列传·刺客列传》）译文荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。

2、译文：荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。到燕国后，燕国人称呼他荆卿。荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。

3、刺客列传原文及翻译如下：原文。曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将。齐桓公许鲁会于柯而盟。

4、【刺客列传-豫让-翻译】：豫让，是晋国人，以前曾经侍奉范氏和中行氏两家大臣，没什么名声。他离开那里去奉事智伯，智伯特别地尊重宠幸他。等到智伯攻打赵襄子时，赵襄子和韩、魏合谋灭了智伯；消灭智伯以后，三家分割了他的国土。

5、《刺客列传》是司马迁著作《史记》中一篇类传。《刺客列传》全文五千多字，共写了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲五个刺客，本文揭示了弱小燕国和强大秦国之间的尖锐矛盾和激烈斗争，从一个侧面反映了战国时期秦燕之间的兼并与反兼并的斗争。

晋、楚、齐、卫闻之，皆曰：“非独政能也，乃其姊亦烈女也。乡使政诚知其姊无濡忍之志，不重暴骸之难，必绝险千里以列其名，姊弟俱僇於韩市者，亦未必敢以身许严仲子也。

《刺客列传》出自西汉司马迁《史记》中一篇类传，原文为：荆轲者，卫人也。其先乃齐人，徙于卫，卫人谓之庆卿。而之燕，燕人谓之荆卿。荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。

原文《史记·刺客列传·豫让》豫让豫让者，晋人也，故尝事范氏及中行氏，而无所知名。去而事智伯，智伯甚尊宠之。及智伯伐赵豫让子，赵襄子与韩、魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。

原文荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。

1、嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振畏慕大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈，谨斩樊於期头及献燕之督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。唯大王命之。

2、荆轲捧着装有樊於期头的匣子，秦武阳捧着地图匣子，按次序前进。

3、【译文】秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，全部占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。

这是《三国志》卷一武帝纪中曹操发布《求贤令》和修建孔雀台的事。

尝，辨别滋味，后意：初步试行，后再意：试验，后再意：曾经。此意指过去，如文义，其父似已不在了。或：有，不具体提及。以：凭据，诮：嘲讽。或以为诮：有（人）就（银工子身份）做嘲讽。羞：自以为耻辱。

关羽、张飞，虽然同姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。

刺客列传原文及翻译（史记刺客列传原文及翻译）

译文：荆轲是卫国人，他的祖先是齐国人，后来迁移到卫国，卫国人称呼他庆卿。到燕国后，燕国人称呼他荆卿。荆卿喜爱读书、击剑，凭借着剑术游说卫元君，卫元君没有任用他。

豫让潜逃到山中，说：“唉呀！好男儿可以为了解自己的人去死，好女子应该为爱慕自己的人梳妆打扮。现在智伯是我的知己，我一定替他报仇而献出生命，用以报答智伯，那么，我就是死了，魂魄也没有什么可惭愧的了。

如今鲁国的城墙倒塌的话，就会压到齐国的边境，大王应该考虑这个问题。”翻译：曹沫是鲁国人，凭借勇力侍奉鲁庄公。鲁庄公喜欢有力气的人。曹沫担任鲁国的将军，与齐国作战，三次败北。

自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！扩展资料：《刺客列传》是司马迁著作《史记》中一篇类传。

《史记刺客列传》从“荆轲者，卫人也。其先乃其人，………此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！”这么一大部分的译文？... 《史记刺客列传》从“荆轲者，卫人也。

”于是襄子大义之，乃使使持衣与豫让。豫让拔剑三跃而击之，曰：“吾可以下报智伯矣！”遂伏剑自杀。死之日，赵国志士闻之，皆为涕泣。编辑本段翻译豫让，是晋国人，以前曾经侍奉范氏和中行氏两家大臣，没什么名声。

田光说：“我听说，年长老成的人行事，不能让别人怀疑他。如今太子告诫我说：‘所说的，是国家大事，希望先生不要泄露’，这是太子怀疑我。一个人行事却让别人怀疑他，他就不算是有节操、讲义气的人。

“豫让者，晋人也”出自《史记·刺客列传·豫让者》，原文翻译为：豫让是晋国人，过去曾在范氏和中行氏那里做事，但并不知名。他离开后，供职于智伯门下，智伯很敬重和宠爱他。

刺客列传原文及翻译如下：原文：曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。犹复以为将。齐桓公许与鲁会于柯而盟。